domingo, 10 de diciembre de 2017

Puede ser que un tiburón, cuando nace, la madre no está.
Puede ser, no sé.
Pero si es, el tiburón es un auténtico self-made man. Jamás necesitará a nadie para ser quien es. Juan Salvador Tiburón, ponele.

Yo me parece que soy su antípoda.
No necesito más que algunas horas de no hablar con alguien, de no tener un espejo cerca, para empezar a desdibujarme. Me pongo borroso como aquel personaje de Woody Allen.
Y no es nada gracioso, porque el camino me lleva indefectiblemente a la alienación, como le sucede a los presos que los dejan muchos días en aislamiento. El castigo no es que los meten en una celda chiquita, ni que sea oscura, tenga cucarachas o no tenga cama: la tortura es el aislamiento.
Sin los otros, se pierde la compostura.
Al menos yo la pierdo.

Y el contrario es válido. Cuanto más comunicado estoy con personales afínes, más me surge para dar, más vivo estoy.

Calculo que es por esto que se me ha ocurrido armar un grupo de whatsapp para ir contándole a algunas personas las alternativas de mis viajes.

Desde hace poco he dado por visitar a mi padre en su casa de Nueva York una vez al año.
Nueva York es también mi casa, pasé allí parte de si infancia y adolescencia.
El año pasado fui para la fiesta de Thanksgiving, en la que la mayoría de las familias norteamericana se reúne, y me pareció buena idea volver a hacerlo este año.

Subí de prepo a unos 80 amigos al barco virtual. Muchos se bajaron saludablemente antes de zarpar, otros acompañaron hasta que no pudieron más (hubo momentos en que los mensajes arreciaron de modo un tanto insoportable), otros llegaron muy lejos, casi hasta las costas de Buenos Aires en el regreso, y hasta el final quedaron Irina N, Adolfo V, Alberto L, Alicia L, Ana Belén R, Ana K, Ana Luisa N, Andra C, Andrés C, Andrés T, Ángeles A, Anush K, Beatriz G, Belén J, Camilo S, Dafne E, Delia H, Diego P, Elena M, Estela L, Eugenia B, Eva B, Fernando C, Fernando G, Fernando L, Fernando P, Gabriel L, Gabriela K, Gaby F, Gisela W, Hernán T, Ivana R, Juan A, Laura O, Laura M, Lelia G, Luciana D, Marcela S, Mariela M, Mercedes S, Natalia G, Pablo M, Patricia C (que se ganó tremendo premio por acertar en el concurso de las palomas en un plato), Peiya N, Ricardo F, Romina C, Ronnie K, Rox P, Santiago P, Rubén P, Silvia A, Tino D, Varinia M, Vero G, Victoria T, Vivi D, Walter Á y Yachen K.

En fin, hemos viajado juntos.

Quiero darles las gracias por haberle dado sentido a este viaje.













De Buenos Aires a Nueva York - 21nov17



Gustavo Ng: Estos que están acá serán mis acompañantes en ese avión.
Ana S: El pelado es Sturzenegger?
Anush K: Buen viaje, Chino!
Irina N: Buen viaje. Frotale la pelada a ese a ver si te dá suerte
Natalia G: Bien viaje!
Camilo S: Buen Viaje a tu ciudad más cierta
Ana Luisa N: Buen vuelo Gus. !!! Te seguiré!!! El rastreador dice que 15 min sale el avión
Laura M: Saludos a don Ng,  pregúntale por el secreto de tan buena cabellera
Victoria T: Buen viaje, taiger!!




Ana Luisa N: Gustavo arribó a. Kennedy hace casi una hora






Gustavo Ng: Llegué medio boleado (casi no dormí la noche anterior y la noche en el avión me gusta mucho para escribir), tomé el subte hacia la casa de quiniela de Ng Ping-Yip, me duermo y me despierta el esfuerzo por leer un cartel. “Por qué está en caracteres tradicionales? (sólo se usan en Taiwan y Hong Kong) Dónde estoy?” Miro a la gente, negros latinos, por allá una blanca, más allá una china. “Flushing avenue “, dice el motorman. “Cierto, NovaYol”.










Gustavo Ng: Liang, la empleada de mi papá, cariñosa auténticamente, como todos los cantoneses, me recibió con un desayuno: albóndigas de cerdo, garras de pollo y otro plato que no sé el nombre.









El pavo al horno y la tintura obligatoria - Jueves 23nov17



Marcela S: Hermosos!!!! Tu padre usa la misma tintura que vos?
Gustavo Ng: Nos juntamos y nos damos la biaba con la tintura que usaba Mao. Ángeles me contó que era obligatoria para los miembros del Comité Central de Partido Comunista Chino.
Angeles A: La reparte el Politburó una vez por mes a domicilio




Gustavo Ng: Hoy es el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) dónde estoy. La tradición es comer pavo. En chino pavo se dice 火鸡. El primer signo es “fuego”, el segundo “ave”. La tradición norteamericana de comer pavo es adoptada por muchos inmigrantes chinos.
Yachen K: Si de comer se trata...  Puede ser comida fusión
Elizabeth M: Me llama la atención el tamaño de las ollas y wok para cuantos comensales se cocina ahí?
Gustavo Ng: Entre 20 y 30
Ana K: Fuiste
Hernán T: 鸡 es pollo o gallina. Ave es 鸟.
Beatriz G: Se observa en la diferencia de los ideogramas que los pollos y gallinas ya están al horno
Hernán T: Claro, el 又 en el ideograma del pollo es la manopla para sacarlo del horno





Ng y el Politburó, por Juan A.




Patria, Familia, Pavo - Viernes 24nov17


Gustavo Ng: Le mostré a mi parentela china mostré las fotos que saqué en Taishan, nuestra tierra natal. A los grandes les dije que me gustaría que me acompañaran, a los chicos, que tienen una casa allá, una casa de más de 150 años, de cuando China era más pobre que Nicaragua, pero ahora es una casa en el campo de un país más grande que el suyo, USA
Angeles A: Poético al mango
Mariela M: Eso pensé. En como continua la historia. ..
Pablo M: En eso pensé también, en tu multiplicación intercontinental
Juan A: Me impresiona que mantengan la casa, que no se hayan desprendido de ella y no le den uso. Quizás algún fantasma les de la razón y por eso mismo no pueden ir. En realidad está ocupada. Me refiero a la casa de sus antepasados, allá en Taishan. Porque volver si encima se encontrará con algo temido como la razón de su exilio?
Gustavo Ng: La casa tiene gran utilidad: estar en China. Mantener vivos a los muertos para que te digan quien sos, o sea, te mantengan vivo. Anoche le mostré a mis parientes el altar dedicado a mi abuela, bisabuelo y otros. Todos miraron e hicieron silencio.
Pablo M: La casa en China y la casa en San Nicolás, pensaba en aquello de las patrias: la geografía del exilio no es la de los países, sino la de un patio o una cocina.
Juan A: Es que la patria es la infancia... Tenia diez años y un gato... Sacanos del pozo Chaquichan!
Gustavo Ng: A mí mucho no me gusta la Patria, pero me gusta el patio, la cocina, la calle León Guruciaga donde tiene plantas de toronjas en la vereda y una cortada de Río de Janeiro, y muchos rincones de esta ciudad, que me crean un desconcierto muy angustiante. Apenas estoy ahí no puedo entender qué fue toda vida que viví entre el instante anterior y este, todo esos años, porque nunca me fui de este rincón.

Gustavo Ng: Todas las mañanas hacemos el mismo camino. El trayecto es una de esos lugares. Creo que Cortázar cambiaba “patriotismo” por “patiotisno “
Pablo M: Entiendo tu rebeldía contra las patrias, Gustavito, pero ¿dónde vas a poner a todos esos chinos que estás juntando en Nueva Yol, Taishán y Buenos Aires?
Laura M: "Aldea global" para los nómadas contemporáneos
Ricardo F: La patria nos ha hecho tanto mal... Y muchos de los q hablan son lo peor... La patria somos nosotros, en donde estemos y donde queremos -perdón, me fui al joraca....
Gustavo Ng: Camilo Sánchez insiste en que la Casa de Lotería Estación de Tren de mi papá es una patria.









Gustavo Ng: Beatriz pidió la foto de la familia reunida alrededor de la mesa. No hubo tal formalidad. Nos fuimos sirviendo en un sector. Luego algunos fueron a comer en una mesa de un living muy grande, a un sillón curvo de ese living y a la mesa de la cocina, que es esta.












Rox P: alguien acaparó el pavo
Beatriz G: bravooo, capo de tuti capi...chini!! Se quemo un poco parece
Walter Á: Era muy pavo, por eso no pudo escapar
Marcela S: Apareció! !!!
Pablo M: No se compara con nuestros asados, no se compara
Varinia M: Un pavote!
Irina N: Sigo sin ver el pavo...


Sobre la familia - Sábado 26nov17

Los musulmanes y Jesucristo en el bar

Fuimos a tomar unas cervezas, Papa Rick, su hermana Mina, un par de amigos y un par de parientes. A Papa Rick lo tuve a upa cuando tenía cuatro meses. Ya era gigante. Mi familia materna de Estados Unidos es de la parentela más íntima para mí. Vivimos juntos cosas que nos unieron mucho. 
Si uno quiere mirar lo extraño a los ojos, lo mejor es la familia. No te podés escapar. Lo bestial aparece en la mente de alguien de quien sos parte. 
Mis amigos buscan la lucidez. Uno de las más lúcidos ha explicado el modo en que los norteamericanos viven la política: como una fe. Así se deslizan al fanatismo naturalmente. Y así encuentran en los musulmanes a su archienemigo. Le atribuyen vivir la política como una fe y deslizarse al fanatismo naturalmente. Construyen un musulmán asesino y fanático y le atribuyen el personaje a todos los musulmanes de carne y hueso. 
Ayer en el bar también salió el tema de John Lennon. Les pregunté a los mayores si recordaban qué pensaron sobre su asesinato el día en que lo balearon. Nadie dijo nada interesante, uno soltó: “el tipo dijo muchas estupideces, no? Le faltó el respeto a Jesucristo y todo eso”. (Lennon dijo en 1968, hace 50 años, “somos más famosos que Jesucristo”, lo que provocó en Estados Unidos una ola de indignación que incluyó quemas de los discos de los Beatles en todo el país y la cancelación de giras).  
Para esta gente que para mí está de este lado, más aún, está adentro mío, la normalidad es que Estados Unidos bombardee hospitales llenos de musulmanes y que hayan matado a Lennon por blasfemo. 
(En el blog Bitácora en Buenos Aires)

Marcela S: Uf Chino. Fuerte la nota en tu Blog. Tus parientes hablando sobre Lennon. Me recordó a mi tío  (pro militar ) hablando en la mesa con mi madre como si nada de un hijo recuperado y otros relacionados con el tema. TOO MUCH.
Angeles A: Me impresiona la manera primitiva en que nos vemos/ encontramos/ descubrimos en nuestra familia. Sería como nuestro “lado B” o nuestro “negativo” de rollo de película

Pablo M: Hermoso que lo hayas publicado en el blog. Cómo se multiplica la figura de Lennon, como si portara una parábola personal, para vos. Your personal Jesus. El grupo humano más extraño es la familia, lo siniestro no puede pensarse fuera de la familia. De hecho Jesús pedía a los discípulos que abandonen a sus familias, pero el concilio de Trento no halló muy simpática esa parte del Evangelio
Ricardo F: Tenía un amigo, medio Alter ego, q decía q "la familia es la mejor arma del sistema"... Es algo así....
Walter Á: Pablo, Jesús nunca dijo que abandonen la familia. Lo agregaron los apóstoles para poder salir tranquilos.
Angeles A: Ajajajaja
Mariela M: Bueno. Bancarse lo diferente de lo más cercano: familia, vecino etc parece casi una utopía para el ciudadano moderno multiterritorial.
Varinia M: La Sagrada familia es una estampita de la institución católica, que bastante poco tiene que ver con Jesús...
Pablo M: A todo esto, en este grupo está mi padrino, que no participa mucho
Laura M: La familia es un "lecho de rosas con todas sus espinas". Las relaciones interpersonales "puerco espín style" no tan lejos para no pasar frío ni tan cerca para evitar pincharse.
Varinia M: La Sagrada familia es una estampita de la institución católica, que bastante poco tiene que ver con Jesús...
Pablo M: A todo esto, en este grupo está mi padrino, que no participa mucho
Laura M: La familia es un "lecho de rosas con todas sus espinas". Las relaciones interpersonales "puerco espín style" no tan lejos para no pasar frío ni tan cerca para evitar pincharse.
Walter A: ¿Qué sería lo contrario de familia?
Pablo M: Yo creo Mingo, que lo contrario a la familia es la fraternidad, que une a los hombres por lazos de amor, de lucha e ideales, que teje redes comunotarias y tiene x horizonte conquistas comunes, no gregarias ni cifradas en la herencia. Así como lo contrario de comunidad es inmunidad.


El juego de las locaciones de cine - Lunes 27nov17


Gustavo Ng: De aquí en más os llamaré con aquel formato, Adolfo V, Anush K, Laura M, Ángeles A, Ana Luisa N, Marcela S, Mariela M, Beatriz G, Walter A, Irina N, Elizabeth M, Lelia G, Ricardo F, Rox P, Juan A, Gabriel L,  Lionel C, Varinia M. Alguien más quiere ser mencionado con este estilo de tag?
Beatriz G: Me nombras, luego existo. En esta familia de wasap que armaste nos construimos mutuamente. No conozco a casi nadie pero ya se algo de cada uno/a que interviene






Adolfo V: Cuántas películas se hicieron por estos túneles!!!
Gustavo Ng: Los que tengan ganas, los invito a jugar un juego. Cada uno recuerda un lugar de New York que vió en una película. Por ejemplo, el puente de Brooklyn de la película Manhattan. Sin soplar ni repetir, empezando ya (tómense su tiempo, tengo unos días aún para ir al lugar y sacarle una foto.)
Hernán T: El Empire State de King Kong
Marcela S: El zoológico de Madagascar vale?
Belen J: Jajajaja
Marcela S: No se rían che. Hace 11 años solo miro peli de niños
Rox P: no me rio Marcela, me identifiqué!
Ana Luisa N: el hotel donde se alojò en nene de "Mi pobre angelito" en la punta del Central Park
Beatriz G: Descalzos en el Parque, solo se me ocurren pelis antiguas como yo misma!
Belen J: Ooh la juguetería que está en 5ta avenida. Cómo es que se llama??
Dafne E: Cuando Harry conoció a Sally. Escena en Katz.
Mariela M: Dice Elena que el laguito del Central Park de Stuart Little. En la sintonía de las chicas que solo ven infantiles. Tuve esa etapa!!
Varinia M: A mí me encantaría ver el departamento de Paul Raiser y Helen Hunt en Mad about You, pero creo que no existe! Con Stuart Little en un velero, si es posible!
Walter Á: CBGB OMFUG Bowery 315 Lower East Side
Dafne E: El café de Seinfeld
Andrés C: El edificio Dakota, donde se filmaron El inquilino y El bebé de Rosemary.
Marcela S: A mi me gustaría visitar a Paul Auster pero con fines que no son literario






Gustavo Ng: En la esquina de la Estación de Tren de mi viejo hay una cancha de fútbol
Santiago P: El fulbito de los lunes!
Angeles A: Yo la vi !!!







Patrias. De mi padre, el trabajo; mía, la infancia - Martes 28nov17


Gustavo Ng: Buenos días. Arriba, la Patria necesita héroes que  a las 6 de la mañana se levanten sin chistar! Mi padre me pide que les mande estas fotos (“sacá ahí y mandales “)
Yachen K: Paseando con tu viejo?
Gustavo Ng: Cada mañana a las ocho de la mañana salimos desde el sur de Brooklyn, en el barrio chino de Brooklyn, hacia el negocio de mi papá, que está en el barrio chino de Manhattan.
Walter Á: Son como Macri, que empieza a laburar a las 9
Gustavo Ng: Mi viejo habría votado a Macri, aunque le cuestionaría que se le dobla la patita hacia el centro, pero ni son parangonables. Tiene 81 año y trabaja 364 días de cada año, hasta las 8 de la noche. No es que yo valore la increíble y pérfida herramienta de sumisión que es el trabajo, sólo digo que en todo caso no son comparables.
Ana K: Le sacás el trabajo al viejo y literalmente no saben qué hacer. Está bueno que ellos se mantengan ocupados y contentos. Es una bendición que a sus 85 años esté sano, ganando... mi suegra tiene 70 y disfruta ir los hospitales! Cada uno en lo suyo
Laura  M: Mis viejos se entenderían muy bien con tu viejo Gus, no conciben la vida sin producción












Gustavo Ng: Mi casa cuando tenía nueve años.



Gustavo Ng: La vereda de mi iglesia.










Mexicanos, Museo del 9/11, marcha en Buenos Aires - Miércoles 29nov17

Pablo M: Che, ¿nadie anda en un Gol por ahí?





Gustavo Ng: Chica local saca foto de mexicanos, nicaragüenses, salvadoreños y ecuatorianos que se toman un descanso. Los pintorescos inmigrantes que construyen y reparan la capital del Imperio.




















Ricardo F: Acá no tenemos Central Park, tenemos central march, marchamos contra reforma laboral y condena causa ESMA (algunas perpetuas) es lo que hay







Gustavo Ng: Amo desde el fondo de mí el lado negro de NovaYol.




Gustavo Ng: Estuve en el Museo del 9/11. No sabe a infierno?
Juan A: A diferencia de los museos del holocausto, este parece el de la apología del desastre.












Gustavo Ng: Algo del atardecer en la punta sur de Manhattan
Ana Luisa N: Q nostalgia.. nunca vi a Nueva York así de lindo...




China en el Met, Luciana D en Corea - Jueves 30nov17







Gustavo Ng: El padre lee la biblia. La madre una novela de espiritualidad autorizada por el  Consejo de la Iglesia. El padre dice que John Lennon se buscó la muerte usando el nombre de Jesucristo en vano. Sufro por ese hijo.
Pablo M: Temo que muchos lleguen a sufrir x ese hijo.
Laura M: Pensar que la desgracia se lo busco la víctima es la mejor coartada para no involucrarse



Luciana D: buen día desde Busan!











Walter Á: Gustavo, en honor a tus fotos, audios y comentarios empecé a ver On the Bowery. Anduviste por esa calle?
Gustavo Ng: El negocio de mi Viejo está a dos cuadras de Bowery. Era una avenida muy importante para mí. Cuando era chico ahí conocí a los veteranos de varias guerras, alcohólicos, drogadictos, entreverados con hippies y descendientes de esclavos que aún no habían podido entrar en la sociedad. Muchísimo para contarte.




Gustavo Ng: La colección de antiguo arte chino en el Museo Metropolitano de Arte tiene piezas más allá de nuestra capacidad de apreciación. Se intuye en estas piezas




Pablo M: No usan zapatos en NYC? Habiendo modelos tan lindos y accesibles, no?
Gustavo Ng: Toda la variedad de NY puede dividirse, como Argentina en civilizaciones o barbarie, en sofisticado e inmigrante. Éstos no tienen espejo, andan con lo que es cómodo y consiguen en ofertas salvajes. Los otros son la gente más fina del país. Sus zapatos son obras de arte que se podrían encontrar intactas en un barco hundido durante tres siglos.

MOCA, Graffitis, Guggenheim Museum - Sábado 2dic17




Marcela S: Quiero una remera con esa foto. Para los imbéciles chino fóbicos de acá



Anush K: Chino, qué era esto? Cómo era?
Gustavo Ng: Gracias por esta pregunta. Creo que subo las fotos con la esperanza siempre de suscitar alguna pregunta. La foto que está proyectada sobre esa tela como una pantalla es la imagen de un pizarrón. Le enseñan a los niños chinos recién llegados que América, que no incluye necesariamente a Bolivia, etc., y democracia son una misma cosa. Podrían enseñar esto Al pie de la estatua de la libertad.






Walter Á: Siempre supuse que NY estaba llena de graffitis. Quizá me quedé en el tiempo, porque ninguna foto lo refleja.
Gustavo Ng: Walter A me preguntó por los graffiti. Su poder salvaje se fue diluyendo en la medida de que fue legalizado como arte callejero


Gustavo Ng: El Museo Guggenheim problematiza el Dragón

Despedida en Prospect Park y anuncio de reunión - Domingo 3dic17


Gustavo Ng: De despedida en Prospect  Park los amigos de mi mamá china Alice encontraron un zoológico.




Gustavo Ng: Para los que quieran venir el domingo 10, les cuento que, si llego, prepararé una pequeña presentación sobre la muestra Arte en China desde 1989, el Teatro del Mundo (Guggenheim Museum), que está un kilo y dos pancitos. 


Gustavo Ng: Cuando volvés por la autopista de NovaYol a Brooklyn

Puede ser que un tiburón, cuando nace, la madre no está. Puede ser, no sé. Pero si es, el tiburón es un auténtico self-made man. Jamás nec...